Cest le premier tableau exécuté par Carpaccio en 1490 (il na pas réalisé les toiles dans lordre chronologique).
En remontant le Rhin pour débarquer à Cologne, les pélerins trouvent la ville assiégée par une armée de Huns.
La proue noire du navire savance vers nous, couleur de deuil. Cette coque noire, porteuse dune mort annoncée, nous mène au massacre et au martyre de la sainte bretonne.